New website translation

I am glad to announce that I will be in charge of the English version of the Think FWD Factory website, an open-plan coworking space located in Cogoleto, near Genoa, Italy. I am excited to take on this new challenge, as I have always been interested in business language and the use of English to reach out to new customers! Stay tuned!

‘Exploring Language(s)’ video 04 out now!

The new ‘Exploring Language(s)’ video is now online. It is the second part of a comparison between Spanish and Italian, two Romance languages whose differences are too often undervalued. In this second episode, I will deal with issues regarding grammar  and lexicon. Watch it in the language you prefer! 😉

🇬🇧 English

🇪🇸 Spanish

🇮🇹 Italian

The links to all YouTube videos are listed in reverse chronological order here.

‘Exploring Language(s)’ video 03 is out now!

Spanish vs. Italian – part I: Pronunciation and orthography

The new ‘Exploring Language(s)’ video is now online. It is the first part of a comparison between Spanish and Italian, two Romance languages whose differences are too often undervalued. In this first episode, I will deal with issues regarding pronunciation and orthography. Watch it in the language you prefer! 😉

🇬🇧 English

🇪🇸 Spanish

🇮🇹 Italian

The links to all YouTube videos are listed in reverse chronological order here.

First YouTube video out now!

The ‘Exploring Language(s)’ YouTube channel is officially kicking off! 🙂

A short video introducing my YouTube channel ‘Exploring Language(s)’ is now available. You can watch it in your favorite language by clicking on the relevant link below! 😉 All my YouTube videos will also be stored in the apposite section of the website. 🙂

🇬🇧 ‘What is Exploring Language(s)?’: https://www.youtube.com/watch?v=Rq_1zJPFmdI

🇪🇸 ‘Qué es Exploring Language(s)?’: https://www.youtube.com/watch?v=vWcjvfPNMro

🇮🇹 ‘Che cos’è Exploring Language(s)?’: https://www.youtube.com/watch?v=2UrfxcFSP80

This video is just a short introduction. Honestly, I know that the result is not perfect: it is quite evident that I was not at ease in front of the camera. Moreover, the recording and editing of a simple video took me days and was quite stressful. However, I am thrilled to launch the channel. It is the beginning of a new project that is making me rediscover the joy of learning something new from scratch through a process of trial and error. In my next videos, I will do my best to get better and better results. 🙂