In 2019, I set up the Exploring Languages YouTube channel. I uploaded six videos, dealing with topics of linguistic relevance. There are three versions of each video: English, Spanish, and Italian.

VIDEO 06 (September 15, 2019)

🇬🇧 Lunfardo: From downtown slang to Rioplatense koiné    Slides

🇪🇸 El lunfardo: De argot urbano a koiné rioplatense    Slides

🇮🇹 Il lunfardo: Da gergo urbano a koiné rioplatense    Slides

VIDEO 05 (August 30, 2019) – the interview with Professor Augusto Soares da Silva was recorded in Portuguese 🇧🇷🇵🇹 but (manually added) subtitles are available in English, Spanish, and Italian.

🇬🇧 Portuguese as an international language: Present and future

🇪🇸 El portugués como idioma internacional: Presente y futuro

🇮🇹 Il portoghese come lingua internazionale: Presente e futuro

VIDEO 04 (August 15, 2019):

🇬🇧 Spanish and Italian II: Lexicon and grammar   Slides-English

🇪🇸 Spanish and Italian II: Vocabulario y gramatica    Slides-Spanish

🇮🇹 Spagnolo e italiano II: Lessico e grammatica   Slides-Italian

VIDEO 03 (July 30, 2019):

🇬🇧 Spanish and Italian I: Pronunciation and orthography   Slides-English

🇪🇸 Castellano e italiano I: Pronunciación y ortografía    Slides-Spanish

🇮🇹 Spagnolo e italiano I: Pronuncia e ortografia   Slides-Italian  

VIDEO 02 (July 15, 2019):

🇬🇧 The myth of ‘real English’   Summary-English

🇪🇸 El mito del ‘verdadero inglés’   Summary-Spanish

VIDEO 01 (June 30, 2019):

🇬🇧 What is Exploring Language(s)? Summary-English

🇪🇸 Qué es Exploring Language(s)?  Summary-Spanish

🇮🇹 Che cos’è Exploring Language(s)?   Summary-Italian

Home      Contact